Sprache: DeutschSprache: Englisch

METAGLAS® Type 99.NA Sight Glass for NA-Connect™-Fitting

Sight Glass for Flush Mount Fitting

METAGLAS® Sight Glass for NA-Connect™-Fitting

Applications

  • NA-Connect™ - Connection
Overview
  • Type 99.NA METAGLAS® is designed to fit the flush-mounted
    NA-Connect™ system to offer clear process visibility and unmatched
    safety with easy cleaning and sterilization.
  • The NA-Connect™ sight glass eliminates the dead leg
    created by a standard sanitary ferrule connection avoiding air pockets
    and trapped undissolved material.
Advantages
  • Suitable for aseptic pharmaceutical and food applications (3-A Standard)
  • Easy validation of connection for sterili-
  • zation and cleaning
  • Extremely compact construction
  • Simple installation and maintenance
  • Glass resistant to catastrophic failure
  • Long working time

NAConnect™-Flange  (on request)

  • welding flange: 316L / 1.4435
  • design pressure:  7 bar
  • design temperature: 150°C

Operating Conditions:

  • Temperature: (with light) up to 90°C
  • Pressure: up to 7 bar

Technical data
Manufactured and tested to:

  • Directive for pressure equipment 2014/68/EU,
    Module H (DIN/EN/ISO 9001)
  • AD2000 Standards W0/TRD 100
  • Sight glass fused to metal conforming to DIN 7079
  • Materials to VdTÜV specifications and
    the DIN/EN designated standards
  • Glass: Borosilicate glass to
    DIN 7080 / DIN 7079

Material certificates

  • Certificate of Conformity to
    EN 10204-3.1 or 3.2
Operating conditions
  • Temperature: (With light) up to 90°C
  • Pressure: Up to 7 bar

For connector NA-Connect dimensions and technical data please request data sheet NAC00-S

Ring materials

Operating temperature

1.4462

-30°C to +280°C

2.4602

-60°C to +300°C

2.4610

-60°C to +300°C

Nominal size

 

 

PN

d1

d3

d4

S1

S

Dy

DIN

ISO

ASME BPE

 

 

 

 

 

 

 

-

8/10

½" / ¾"

7

25,0

13

20,2

7

11

55

10/15/20

-

-

7

34,0

18

27,5

7

12

70

25/32/40

15/20/25

1½" / 1"

7

50,5

30

43,5

7

13

85

50

32/40

2"

7

64,0

35

56,5

8

14

100

 

50

2½"

7

77,5

40

70,5

8

17

112

65

65

3"

7

91,0

45

83,5

8

18

131

80

80

3½"

7

106,0

60

97,0

8

18

140

100

-

4"

7

119,0

65

110,0

8

18

170

-

100

4½"

7

130,0

70

122,0

8

20

170